Yooo minna-san!
Infelizmente tudo o que é bom acaba depressa.
Como é que é possível 15 dias passarem a voar?
Cientistas, não acham que está na hora de nos darem o poder de controlar o tempo ou o teletransporte do Son Goku? Assim, podia ir as vezes que quisesse e podia ficar o tempo que quisesse.
Episódio 15
Episódio 16
Episódio 17
Bem, quem vir este post irá perguntar o porquê do relaçamento do episódio 15 quando eu já o tinha lançado na véspera de ir para o Japão (quero lá voltar ;_;).
O SouEu, tradutor neste projeto, tal como na primeira temporada, e por diversos motivos, optou por fazer o seu próprio encode ao invés de utilizar o meu.
Os episódios lançados antes de ir para o Japão, à exeção do 15, foram lançados em x265 e como o episódio 15 foi trabalhado pelo tradutor, acabei por lançar a sua versão no dia antes de ir. Para manter a conscistência do projeto, fiz novo encode do episódio 15 para “a minha versão” e juntei aos dois episódios que foram lançados enquanto estive lá.
Agora já podem ver os restantes episódios em x265 – se é que não viram já em inglês..
A partir de agora, e sempre que possível, lançarei os episódios em x265 à exceção de algum mais antigo, como por exemplo Higurashi, que não tem x265.
Como ainda estou com o jetlag ativo, hoje levantei-me cedo e fiz a atualização das raws dos projetos que tenho em andamento para x265.
Nos próximos dias, devo concluir o 1º arco de Higurashi.
Tenham um bom fim de semana!