Olá.
Nos últimos tempos tenho passado por uma incrível falta de motivação e esta agravou-se quando o apoio que era suposto haver nesta pequena comunidade, onde se aposta pouco anime em Portugal e tem que ser os fansubers a fazê-lo, não existe ou se existe é carregada com altivez, sobrancia, onde a crítica negativa juntamente com a razão absoluta impera em muitos dos casos.
Mesmo com poucos projetos concluídos, sempre dei o meu máximo em todos os episódios que legendei, editei, revi etc. Eu podia, simplesmente, fazer o controlo de qualidade apenas uma vez ignorando muitos erros e muitas outra falhas, mas não, realizei sempre o controlo de qualidade pelo menos duas a três vezes demorando vários dias até lançar os episódios.
Fui e sempre serei uma pessoa aberta a críticas e a sugestões desde que sejam motivadoras e não desmotivadoras.
Aprendi imenso com tutoriais quer em português quer noutras línguas e com vários fansubers portugueses na qual tenho imenso respeito porque sem eles não teria chegado até aqui.
Pensei imenso sobre isto e cheguei à conclusão que se não sou boa para a comunidade, então, não vale a pena partilhar nada.
A comunidade morre a cada dia que passa mas em vez de a curarem, espetam facas.
Irei continuar a ajudar a Lime e a Bakemono Fansub em Ranma no controlo de qualidade e ajudarei o SouEu em Solo Leveling quando estrear em janeiro. Os animes serão lançados nos sites deles.
Isto é mais um fim de uma fansub portuguesa que poderia ter dado mais se lhe tivessem dado devido valor. Poderei um dia voltar? Talvez. Mas será uma incógnita, pois já não sinto aquela obrigação de ter de traduzir para a comunidade.
Blue Lock cancelado.
Até um dia!