Yahoo!

Nemu abre as janelas, retira os panos de cima da mobília e começa a espirrar feita louca com o pó acumulado…
Desculpem a minha ausência neste último mês.
Apesar de fazer algum fansubing durante a semana, o cansaço aliado às 20 mil linhas de type em Kaguya faz com que o rendimento seja bastante baixo.
Pondo a minha vida pessoal de lado, trago duas notícias de Blue Lock!

• A primeira é que Blue Lock II estreia em outubro;
  
• A segunda é que o filme de Blue Lock: Episode Nagi vai estrear em Portugal a 4 de Julho.

Com a estreia do filme no nosso país será escusado dizer que não o irei traduzir.
Esta última notícia acaba por me tirar algum peso dos ombros porque pelas minhas contas iria ter Blue Lock II, Blue Lock: Episode Nagi (o mais certo seria ter legendas em inglês por essa altura) e a nova temporada de Solo Leveling (probabilidade elevada de sair nessa data), ou seja, iria ser uma temporada de outono bastante recheada.
Para concluir a onda de notícias, vou iniciar a tradução Mashle porque estou a precisar de algo diferente para me recompor e ganhar energias para concluir os sinais do episódio 8 do 4º volume de Kaguya-sama.

Até ao próximo episódio!