Yo minna!

Primeiro vou só deixar aqui o episódio de Blue Lock e depois explico as ditas informações.

Download:
1080p

E agora a outra parte do post: Eu no dia 22 de Março disse este que episódio sairia na sexta-feira seguinte, dia 24 de Março. De facto, tenho este episódio pronto desde desse dia mas por alguma razão a minha pessoa esqueceu-se do episódio e claramente da fansub até que chegou ao dia 2 de Abril que foi quando saiu My Home Hero. Aí fiz o controlo de qualidade deste episódio e deixei a tradução de My Home Hero praticamente concluída, mas adivinhem lá o que voltou a acontecer durante a semana que passou? Voltei a esquecer-me da fansub. Parecia que não tinha saudades disto e ontem dei uma uma chapada a mim mesma e disse ” Não. Hoje lanças Blue Lock e irás trabalhar no resto durante a semana!” O objetivo de hoje está concluído falta o resto.
Relativamente a animes, Solo Leveling foi adiado para (Janeiro, presumo) de 2024 e foi anunciada a 2ª temporada de Blue Lock mais um especial do Nagi sem data definida.
Já me perguntaram se ia fazer a 2ª temporada e o especial e a reposta é que sim vou fazê-la sem grandes promessas porque não há grandes informações.
Durante esta semana estive muito indecisa se continuava a trabalhar em My Home Hero (já saiu o 2º episódio) mas como o trabalho está adiantado e o anime até terá 12 episódios vou continuá-lo.
Já agora nunca é tarde para relembrar mas o recrutamento para o Yunime continua aberto!
Se desejam participar neste mundo é só mandarem e-mail para o e-mail que está a na página recrutamento no menu ou entrar no discord e falarem na sala zona pública ^^

Por hoje é tudo minna!

Yoo minna-san!

Isto de ter ajuda na fansub é maravilhoso as coisas até voam para o blog.
Pessoal, já sabem aonde se devem dirigir para se candidatarem ao Yunime no Ai.
Daqui adiante, os episódios terão a unha do Moorvi o meu novo ajudante, se gostarem do episódio deem-lhe palmadinha nas costas que ele merece.
Passemos ao que interessa:

Foi o melhor desconto de tempo de todo o Blue Lock até agora!
Download:
1080p

Próximo episódio sexta-feira.
E enquanto o 19º não vem, vou trabalhando noutras coisas que estão penduradas no estendal a sacudir as teias de aranha…

Hasta la vista baby!

Ohayo mina ~

Depois de um mês de descanso ( e hoje não estou muito famosa) trago-vos mais Blue Lock.
O 17º e o 18º já estão traduzidos, sendo que o próximo deverá vir na semana que vem.
Nota: Vão encontrar diferenças na tradução dos últimos episódios de Blue Lock pois foram traduzidos por alguém que se disponibilizou a ajudar o Yunime e que se sente confiante a traduzir diretamente do japonês ao contrário de mim que traduzo do inglês.

Parecem cangurus…
Download:
1080p

A 1º informação que tenho para vos dar é que My Hero Home estreia a 2 de Abril.
A 2ª informação prende-se com o anime Kaguya-sama, que neste momento, está suspenso precisa de um tradutor ou de um editor (caso fiquem no papel de tradutor, será necessário gostar desde tipo de anime)
Quero salientar que o Yunime tem sempre as portas abertas para os que querem participar e ajudar a nossa comunidade a crescer (que bem precisa, pois cada vez mais diminui)
Para se candidatarem basta enviar um e-mail para o yunimenoai@gmail,com, deixar um comentário na página recrutamento ou contato ou entrar no nosso discord e falar na sala Zona Pública.
Próximo episódio durante a próxima semana.

Matta ne!

Ohayo minna-san ~~

Estou muito atrasada eu sei.
Este episódio fez-me perder motivação durante duas semanas e quase que dava cabo dela hoje por causa de falas cujo inglês era duvidoso.
A falta de motivação também se deve ao facto de parte do episódio ser só dedicado aos pensamentos do Isagi.
A segunda fase do anime, a meu ver, está uns furos abaixo da primeira parte pois concentrou-se num grupo e perdeu toda a dinâmica. Agora que já desabafei vamos ao episódio!

Download:
1080p

Amanhã deverei começar o episódio 16.

Até ao próximo lançamento.

Ohayooo minna ~~

Mais um episódio da academia mais louca do futebol, Blue Lock!
Já só faltam 10 *respira fundo*

Tinha que usar esta imagem do Rei do Blue Lock, Genial.
Download:
1080p

Aquilo que me começa a cansar no anime são os momentos em que o Isagi pára para pensar. Começam a ser excessivos e repetitivos mas de um modo geral está bom.
O que vocês acham?
Vou aproveitar o resto do fim de semana para mexer noutro anime para acabar já no fim de janeiro.

Está na hora de deixar o futebol animado para passar ao futebol real.

Matta ne!

Yo minna-san!

Lamento o atraso mas não deu para lançá-lo mais cedo.
Fiquem com mais um episódio só faltam 11 de Blue Lock!

O badass da zona…
Download:
1080p

Continuamos com o trio composto pelo bipolar, o metrossexual e o egoísta.
Equipa vermelha = Os supostos grandes de Portugal e a equipa branca = o resto dos clubes
Esqueçam a frase de cima.
Neste episódio o Isagi levou um grande murro no estômago. Como irá suportar e ultrapassar isto?
Curiosidade: A música no fim deste episódio não é o novo ending do anime, é o novo opening e sinceramente acho que combina melhor com o anime.
Até agora tinha olhado para os pormenores mas vou deixá-los para os BD e fazer mais speedsub.

Até ao próximo lançamento!

Konbanwa minna-san ^^

Para terminar o fim de semana em beleza, temos mais um episódio de Blue Lock!

Qual será o próximo desafio desta equipa?
Download:
1080p

Quando legendei este episódio tive dificuldades em encontrar a tradução certa para Red Rover.
O Red Rover, é basicamente, um jogo tradicional que foi jogado, pelo menos na minha altura, pelas crianças. Este jogo consiste em romper a corda, formada pelos jogadores das duas equipas que estão de mãos dadas uns ao outros e roubar jogadores às outras equipas.
Para compreenderem melhor podem ver este vídeo e caso alguém se lembre do nome, favor deixá-lo nos comentários… e já agora os erros também para serem corrigidos nos BD ^^
A partir de manhã, deixará de haver a página de projetos futuros e passará a haver uma página com os planos gerais para o futuro mais próximo.
Esta mudança surgiu quando eu estava a limpar a pasta dos projetos futuros ( nome que lhe dei) e reparei que tenho algumas coisas nos projetos futuros e que já não estão na pasta. Estes possíveis projetos – não desisti deles – não iam ver a luz do dia nos tempos mais próximos porque há muita coisa para acabar e por isso decidi ir por passos, acabar o que tenho de acabar e depois começar que sempre estiveram no plano.

Espero conseguir trazer o próximo episódio o mais rápido possível.

Matta ne!!