Konbanwaa minaa ~~

Dou por concluída a temporada de inverno aqui no Yunime com o último episódio de Koroshi Ai.

É preciso responder a isto, Chateau? Idiota…
Download:
720p

Sobre o anime em si, até foi divertido de trabalhar nele.
Posso até dizer que foi pouco um diferente do normal, no entanto, este episódio deixou a desejar mas eu até entendo o porquê deste final aberto.
Deixaram a ideia de uma possível segunda temporada ou qualquer coisa mais.
Com este episódio decidi não trabalhar os BDs do anime mas se existir uma sequela voltarei a pegar no anime para lhe dar uma nova revisão.
O próximo projeto a ser terminado será Irozuku.
Relembro que têm até domingo para votar nos animes que gostariam de ver legendados!
Por agora, Kawai Dakeja Nai Shikimori-san vai à frente com 7 votos. O anime estreia a 10 de Abril (provavelmente a 9 de abril por cá)
Ah, amanhã conto atualizar páginas e repor os episódios que o fichier teima em apagar.

O próximo lançamento será o episódio 10 de Irozuku (mais provável) mas tentarei despachar Kaguya-sama!

bye~~

Ohayoo minna ~~

Penúltimo episódio de Koroshi Ai!

Kawaii <3
Download:
720p

Esqueci-me de referir que os últimos episódios têm um pouco de calão. A escolha deve-se ao facto das personagens pertencerem a gangs/máfia de Barrosela e achei que seria o mais adequado esse tipo de linguagem.
Neste episódio percebemos (finalmente!) o que realmente aconteceu mas ainda assim deixou-me confusa sobre o passado dele… Tentar falar do episódio sem contar muita coisa é complicado! O último episódio virá como de costume sexta-feira.
Entretanto, vou tentar também adiantar as traduções do 10º e 11º episódios de Irozuku (tentar acabar já em abril) e concluir a edição do 6º episódio de Kaguya-sama (vai a 20% mais coisa menos coisa).
Nos próximos dias devo voltar com o último episódio de PlatinumEnd.

Até lá ~~

Olá outra vez ~

Como prometido, trago o antepenúltimo episódio de Koroshi Ai!

Download:
720p

Nota de tradução: Este episódio tem umas falas em coreano com devia legenda japonesa por baixo. Eu coloquei a tradução em pt a bater com o coreano e não com a legenda japonesa. Por isso não estranhem. A Chateau é tão ingénua, esperava uma evolução da parte dela como MC. Mas pronto, o ponto alto do anime é mesmo descobrir os passados deles e saber qual a relação entre eles já que ele conhece-a muito bem.
Amanhã sai o penúltimo episódio deste anime, quanto trazê-lo sexta e depois pegar noutros projetos.
A seguir trago-vos um artigo sobre os projetos da primavera.

Konichiwa minna ~

Prontos para mais um episódio do nosso anime semanal? Faltam 3 para o fim!

Na mouche! Não concordam?
Download:
720p

Hoje trouxe-o assim em passo acelerado porque tenho coisas para fazer a partir de hoje como estudar. O próximo episódio sairá no domingo que vem garantidamente. Existe a possibilidade de só poder lançar os últimos episódios ao domingo mas essa possibilidade poderá vir a ser uma certeza amanhã. Mas logo se vê.

Até ao próximo lançamento minna ~

Ohayooo minna-san!

Hoje foi dia de folga e pude trabalhar em Koroshi Ai com mais tempo.

Nova personagem na história e o que eu acredito ser o vilão.
Download:
720p

A próxima semana vou adiantar mais Kaguya-sama e outras traduções porque a partir de dia 12 há que estudar outra vez.

Ohayooo minna-san!

Ou é impressão minha ou os timings do episódios estão cada vez piores? Fiz mais alterações ao timing do que ao que foi traduzido…

Ponto forte do episódio!
Download:
720p

Só nos faltam 5 e sem grandes atrasos! Parece que foi ontem que comecei a trabalhar nele…
É possível que este fim de semana vos traga um ou dois relançamentos em BD.

Edit: Amanhã colocarei os episódios que faltam no fichier!

Por hoje é tudo ^^

Ohayoo minna-san!

Quem o terá matado?
Download:
720p

Por hoje é tudo!

Ohayoooo minna-san!

Hoje venho numa correria trazer-vos o episódio desta semana de Koroshi Ai. 
Dediquei parte do dia de hoje para acabar o semanal para não me atrasar e agora vou-me agarrar à matéria. O que vale é que é pouca…
Mais um e chegamos a meio do anime – que terá 12 episódios.

Tinha que mostrar o quão linda a Chateau é!
Download:
720p 

Logo depois do teste trago-vos o episódio de Platinum que entretanto me esqueci de colocar para download e para quem espera Kaguya-sama ( se é que esperam) está em CQ e penso trazê-lo domingo ou segunda.

Até logo ^^

Ohayooo mina-san!
Hoje temos o episódio desta semana de Koroshi Ai.

Imagens dos dois pontos mais importantes do episódio
Download:
720p

Este episódio teve menos interações entre o Mr Smith e a Mrs Smith Song Ryang-Ha e a Chateau Dankworth e mais ação. Ficamos a conhecer a Chateau em pequena e prevalece o mistério dos nomes das duas personagens principais.
No próximo lançamento teremos mais um episódio do casal mais mediátido do Yunime. Falo pois claro de Kaguya-sama. Como é um anime complicado deverá ser lançado 3º feira ou 4º feira da próxima semana.

Bye Bye!

Estou de volta com o episódio semanal de Mr and Mrs. Smith Koroshi Ai.

Tão eu…
Download:
720p

Ultrapassei os 100 artigos! Este é o centésimo primeiro artigo do site (o centésimo foi a notícia) e tenho pena de não lançar mais coisas em português, por isso as minhas desculpas. Acredito que este anime não seja para todos, mas devo confessar que me surpreendeu e que estou gostar muito. Tem uma excelente banda sonora, o som do piano e do violino neste episódio dão-me arrepios! Ainda neste episódio visitamos o passado de Ryang-ha.
A onda continua já domingo, com o lançamento (sei que também não é o preferido de muitos) de Hakuouki e depois teremos o relaçamento de Mars Red/Shadows House/Peach Boy Riverside em BD ao longo da semana seguinte! Um dia para cada um, será que consigo? E no meio disto ainda há Kaguya-sama para lançar…

Até ao próximo lançamento!