Yo minna ~~

Vamos entrar na época (mas ainda não é já) em que eu terei mais tempo para me dedicar ao Yunime e por esse mesmo motivo resolvi escrever este artigo, pois será nesta janela de tempo que terei oportunidade de lançar várias coisas.
Comecemos, então com a temporada de outono que se inicia, para o Yunime, no dia 5 de outubro, ou seja, para a semana que vem:

• Blue Lock: Ao contrário do que eu pensava, o título do anime não será Blue Lock 2 ou Blue Lock (2024) como já vi por aí mas será Blue Lock vs. U-20 Japan e terá 14 episódios o que me leva a crer que poderá haver uma 2ª cour no futuro.
• Ranma 1/2: Estreia também a 5 de outubro e será feito em parceria com Bakemono Fansub.

Na temporada de inverno teremos a 2ª temporada de Solo Leveling.
Esta nova temporada será uma parceria, tal como a primeira temporada, entre o FreeSouEu e o Yunime no Ai.
Quantos os projetos fora da temporada, os planos serão mais difíceis de definir pois incluem animes que possuem imensos sinais que é o caso de Kaguya-sama.

• E começando pelo o anime que eu tanto adoro trabalhar mas que ao mesmo tempo destrói as poucas células cerebrais que ainda me restam na cabeça, Kaguya-sama, é o anime que tanto depressa quero cancelar como trabalhar nele. É o anime que me desafia, que me puxa devido à sua complexidade e à exigência que ele exige da minha pessoa.
  Devido ao cansaço acumulado, aos milhentos sinais que os episódios têm, à necessidade de adaptação desses mesmos sinais à nossa língua e à insatisfação no resultado desses sinais, senti a necessidade de pausar o anime de modo a que eu pudesse descansar do fansubing já que eu não estava a desfrutar do mesmo. O projeto Kaguya-sama não será cancelado mas as outras temporadas deixarão de estar no futuro imediato pois a falta de tempo não me permitirá trabalhar num projeto que é muito exigente para uma pessoa só ( atualmente já não consigo traduzir um episódio inteiro como fazia antigamente)
• Comecei a traduzir Mashle por ser um anime cómico com poucos sinais numa tentativa de voltar a desfrutar do fansubing mas o tempo foi passando e o cansaço acumulou-se e eu acabei por me esquecer deste anime e atualmente pouco interesse tenho em continuar, por essa mesma razão será cancelado.

A dificuldade em planear também se extende aos projetos que eu gostaria de legendar e na qual estou indecisa. Aquilo que vos posso dizer é que será um filme ou uma temporada de 12 episódios. Se optar pelo filme será Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi, quanto à série será um incógnita durante as primeiras semanas de outubro.

Por hoje é tudo! Até ao primeiro episódio de Blue Lock!