Yo!
Mais uma semana mais Ranma!
Créditos:
- Tradução: Carla Araújo (Netflix)
- Edição: Lime (BakeSubs)
- Timing: Lime (BakeSubs)
- Typesetting: Lime (BakeSubs)
- Revisão: Nemu (YnA)
- CQ: Nemu (YnA)
Vou ser honesta com vocês sobre Blue Lock: Não sei quando irei ter o anime em dia com o Japão ou se alguma vez o terei.
Quando lancei o primeiro episódio, achei que não me ia atrasar mais porque achei que o segundo episódio não teria tanto slang, mas ao que parece enganei-me, e está a ser complicado de traduzir. Neste momento estou a tratar do 2º episódio de BL e não sei se o lance logo ou se espere pelo 3º e faço duplo lançamento.
Sinceramente, não esperava uma segunda temporada tão complicada de traduzir mas vou em frente com ela e tentar apanhar o japão.
Tenham um bom resto de semana!