Yo minna ~

Estou de volta com o último lançamento do dia: Blue Lock!

Confirmo. Passei as passas do Algarve
para traduzir as últimas linhas deste episódio
Episódio 1 (25)

A semana passada foi um bocado complicado traduzir o episódio por motivos profissionais, no entanto, não haverá mais atrasos a partir do episódio 3, ou se preferirem, 27.
Esta nova temporada tem um nome diferente mas continua a numeração do último episódio da temporada, ou seja, este episódio está numerado como sendo o 25.
Para mim não faz sentido ter um nome diferente e seguir a numeração da temporada passada, por isso, decidi que este episódio seria o primeiro.
Só agora é que reparei que na legenda escrevi Algarve com letra pesquena, quando editar os BD altero.
O 2º episódio de Blue Lock até sexta feira no máximo.

Tenham uma excelente semana!