Yo ~~
Esta é a página, onde os nossos visitantes poderão deixar todas as sugestões sobre projetos.
No entanto, existe algumas restrições que devem ter atenção quando vierem cá deixar as vossas sugestões:
- Sequelas de animes cujas primeiras temporadas tenham sido feitas por outras fansubs não serão aceites;
- Serão aceites animes que tenham ficado a meio noutras fansubs desde que elas não planeiem voltar ao ativo;
- Não serão aceites animes que tenham muitos episódios mesmo que estejam dividos em várias temporadas (poderá haver alguma exceção como Urusei Yatsura;
- Antes de pedirem um projeto, seja ele qual for, verifiquem se existe noutras fansubs.
Neste espaço podem também colocar dúvidas e outras questões.
Estarei sempre ao vosso dispor.
Boas!
Eu gostava muito se legendasses “Captain Tsubasa (2018)”.
Começou a ser legendado pelo Puto & Luna (Goldtuganime), mas eles desistiram.
Estão 11 episódios legendados, bastava legendar mais 41.
Olá Key,
O tsubasa é um dos meus selfish projects mas o facto de estar sozinha e nem sequer ter mão de obra barata para o fansubbing faz com que 52 episódios sejam muito para uma pessoa só.
Isto não quer dizer que eu não pegue nele e não o faça, simplesmente tem de ser numa altura em que eu me sinta com disponibilidade para o fazer.
Infelizmente, essa altura ainda não chegou mas estou muito tentada a fazê-lo.
Boas Nemu, desculpa o atraso na resposta.
Estive bastante ocupada.
Como disse 11 episódios já estão legendados.
Por tanto, não seriam 52, mas sim 41 episódios.
Compreendo perfeitamente a tua situação e por isso, proponho uma coisa.
E se eu te ajudasse a legendar?
Atualmente estou a acabar de legendar o segundo episódio de uma ONA,
Ainda não tenho muita experiência, comecei à pouco a legendar, mas posteriormente à ONA, penso legendar outras coisas.
Se quiseres, diz-me.
Olá Key, não faz mal também não tenho tido muito tempo para estar aqui porque o trabalho às vezes não me dá descanso.
Hás uns meses alguém perguntou-me se estaria disposta a traduzir os últimos 13 (ou coisa parecida) episódios mas ainda está tudo pendente
Assim que eu souber de alguma coisa eu contacto-te e vemos a tua proposta pode ser?
Não me quero envolver em coisas sem ter a certeza que se vai para a frente ou não.
Prometo que te direi alguma coisa se for para avançar com a tua proposta.
Ok Nemu!
Tudo bem!
Ficarei à espera 👊