O nosso objetivo é trazer o maior número de animes traduzidos à nossa estimada comunidade animesca e para isso precisamos de ti!
Ajuda-nos nesta nossa missão. Ajuda-nos a divulgar o anime e a levá-lo à casa de todos os portugueses!
Apenas uma pitada de inglês e rigor no teu português chegam-te para iniciares esta aventura!
Se és aventureiro, envia-nos 15 min do primeiro episódio do teu anime favorito ou de um outro anime à tua escolha para o yunimenoai@gmail.com e responder-te-emos com a maior brevidade possível.
Tem atenção às seguintes notas:
- Deves indicar no título do e-mail a referência Candidatura;
- Deves incluir o cargo a que te candidatas: Tradutor, Editor e controlo de qualidade;
- No caso de te candidatares ao cargo de Tradutor, deves indicar qual é o estilo de anime que mais gostas e o que menos gostas;
- No ficheiro que irás enviar, deves manter a frase em inglês.
- Teremos em atenção alguns aspetos a nível da nossa língua tais como: Erros gerais (Palavras mal escritas, má conjugação de verbos etc…), construção frásica.
Estão à vontade para nos mandar e-mail ou mandar mensagem privada do discord do Yunime.
A Administração do Yunime.
Quais são as políticas de remunerações?
Boa noite João,
O fansubbing é um passatempo e por norma não existe remunerações pois as fansubs são grupos compostos (na grande maioria) por fãs que legendam para outros fãs.
Obrigada,
Nemu